Toplam 2 sonuçtan 1 ile 2 arasındakiler gösteriliyor.
  1. #1
    Caylak Caylak
    Üyelik Tarihi
    Nov 2013
    Mesajlar
    1
    Rep Gücü
    0

    Bu fiil neden müennes???

      
    رُسِمَتِ الصُّورَةُ فِي الْحَدِيقَةِ. = Resim bahçede çizildi.

    Yukardaki cümlede رُسِمَتِ fiilideki تِ eki muhattap müennes müfred yani bayanlar için "sen" anlamını katıyor fiile bildiğim kadarıyla ama anlam olarak resim bahçede çizildi diyorlar. "تِ" harfinin sen manası vermesi gerekirken vermemiş neden yoksa tercümede mi bir hata yapmışlarda kafam almadı bir türlü yardım edermisiniz.O anlamı taşıması için "تِ" yerine "تْ" kullanılması gerekmiyormuydu???Lütfen yardım ediniz

  2. #2
    Moderator Poyraz
    Üyelik Tarihi
    Feb 2009
    Mesajlar
    1,369
    Rep Gücü
    12

    Cevap: Bu fiil neden müennes???

    Alıntı kaczal Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    رُسِمَتِ الصُّورَةُ فِي الْحَدِيقَةِ. = Resim bahçede çizildi.

    Yukardaki cümlede رُسِمَتِ fiilideki تِ eki muhattap müennes müfred yani bayanlar için "sen" anlamını katıyor fiile bildiğim kadarıyla ama anlam olarak resim bahçede çizildi diyorlar. "تِ" harfinin sen manası vermesi gerekirken vermemiş neden yoksa tercümede mi bir hata yapmışlarda kafam almadı bir türlü yardım edermisiniz.O anlamı taşıması için "تِ" yerine "تْ" kullanılması gerekmiyormuydu???Lütfen yardım ediniz
    tercümede hata yok.
    fiil müfred müennes gaib. "t" zamir yani muhatap olan t değil. müennes alameti. sadece fiilden sonra gelen kelime lamı tarif ile başladığından "t" hareke kazanmış. bu bir kaidedir. "Sakin harfler harekelenmesi gerektiği zaman esre ile harekelenir "
    fiiilin müennes olma nedeni de fail olan "suret" kelimesinin müennes olması.

    Bu arada hoşgeldiniz

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

     

Benzer Konular

  1. Neden?
    Konuyu Açan: gözyaşı, Forum: Hayatın İçinden İslam.
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj : 25-03-2012, 12:54
  2. Kur'an Neden Arapça ? Peygamberimiz (sav) neden Arap ?
    Konuyu Açan: Pasifik, Forum: Genel Soru ve Cevaplar.
    Cevaplar: 9
    Son Mesaj : 27-12-2009, 14:59
  3. İhramlıya Yasak Olmayan Fiil ve Davranışlar
    Konuyu Açan: medineli46, Forum: Mekke.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 01-05-2009, 02:57
  4. Neden?
    Konuyu Açan: hadi gülümse, Forum: Serbest Kürsü.
    Cevaplar: 9
    Son Mesaj : 15-05-2008, 22:38
  5. neden?
    Konuyu Açan: _seyma_01, Forum: Dini Sorular ve Cevaplar.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 13-05-2008, 19:53

Bu Konuyu Paylaşın !

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu açma yetkiniz yok.
  • Cevap yazma yetkiniz yok.
  • Eklenti yükleme yetkiniz yok.
  • Mesajınızı değiştirme yetkiniz yok.
  •