Toplam 7 Sayfadan 7. Sayfa BirinciBirinci ... 567
Toplam 103 sonuçtan 91 ile 103 arasındakiler gösteriliyor.
  1. #91
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

      
    خَفَضْتَ كُلَّ مَقَامٍ بِْالاِضــَـافَةِ اِذْ
    نُودِيتَ بِِالرَّفْعِ مِثْلَ الْمُفْرَدِ الْعَلَــمِ

    Hafazte külle makâmin bil izâfeti iz
    Nûdite birref’i mislel müfredil alemi.

    Ey alemlerin öğünç kaynağı olan Allah Rasulü!
    Ulvi bir sancağın tek olarak yükseklere çıkarıldığı gibi,
    Sen de yükselmek için çağrıldığın ve Mi’rac’a da’vet
    edildiğin zaman, diğer bütün makamları
    kendine nispetle geride bıraktın.


    كَيْما تَفُوزَ بوَصْلٍ اَىِّ مُسْــــتَتِرٍ
    عَنِ الْعُيُونِ وَسِرٍّ اَىِّ مُكْتَتَـــــمِ

    Keymâ tefûzü bivaslin eyyi müstetirin
    Anil uyûni ve sirrin eyyi müktetimi.

    Ey şanlı Peygamber! Sen, peygamberler ve melekler dahil,
    diğer bütün gözlerden tam olarak perdeli bulunan
    en büyük mertebelere ve tamamen gizlenmiş bulunan
    ilâhi sırlara ermede başarılı olmak için Mirac’a davet olundun.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  2. #92
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    فَحُرْتَ كُلَّ فِخارٍ غَيْرَ مُشْــــتَرَكٍ
    وجُزْتَ كُلَّ مَقَاَمٍ غَيْرَ مُزْدَهـَـــمِ


    Fehurte külle fihârin ğayra müşterakin
    Ve cüzte külle mekâmin ğayra mzüdehami.

    Ey Allah’ın Rasulü!
    Sen, iftahar edilmeye layık olan bütün faziletleri
    kendinde topladın ve yüce mertebelere yükseldin.
    Ve sıkıntı çekmeksizin bütün makamları tek başına geçtin
    ve Makamı Mahmud’a eriştin.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  3. #93
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    وَجَلَّ مِقْدَارُ ما وُلِّيتَ مِنْ رُتـَــبٍ
    وَعَزَّ اِدْرَاكُ ما اُولِيتَ مِنْ نِعَـــمِ

    ve celle mikdârumâ vullite min rutebin
    Ve azze idrâkü mâûlite min niami.

    Ey Allah’ın Rasulü! Rütbe olarak sana bahşolunan
    şefaat ve büyüklük mertebeleri öyle yüksek ve muazzam
    mertebelerdir ki, bunlara baktığında Sana verilen nimetlerin
    büyüklüğünü idrak etmek mümkün değildir.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  4. #94
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    بُشْرَى لَنَا مَعْشَرَ الاِسْلاَمِ اِنَّ لَنــَـا
    مِنَ الْعِنايَةِ رُكْناً غَيْرَ مُنْهـَـــدِمِ

    Büşrâ lenâ mağşeral İslâmi inne lenâ
    Minel ınâyeti ruknen ğayra münhedimi.

    Ey mü’minler topluluğu ilâhi inayet ve ihsân
    olarak verilmiş sarsılmaz bir sütun gibi
    kıyamete kadar değişmeden baki kalacak İslâm Şeriatı vardır.



    لمَّا دَعَا اللهُ دَاعِينَا لِطَاعَتِـــــهِ
    بِاَكْرَمِ الرُّسُلِ كُنَّا اَكْرَمَ الأُمَـــمِ

    Lemmâ deallahü dâıynâ li tâatihi
    Bi ekramir rusüli künnâ ekramel ümemi.

    Yüce Allah,O’nun itaat ve ibâdetine
    bizleri davet ve irşad eden Peygamber Efendimiz’i
    Rasullerin Ekrem’i (En üstünü ) ifadesiyle andığı için,
    bizler de ümmetlerin en şereflisi,en üstünü olduk.


    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  5. #95
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    رَاعَتْ قُلُوبَ الْعَدَا اَنْبَاءُ بِعْثََتِــهِ
    كَنَبْاَةٍ اَجْفَلَتْ غُفْلاً مِنَ الْغَنَــــمِ

    Râat kulûbel ıdâ enbâü biğsetihî
    Ke neb’etin eclefet ğuflen minel ğanemi

    Allah Rasulü’nün peygamberliğine ait haberler,
    gafil bulunan bir koyun sürüsünü arslanın kükreyip
    korkutması gibi, düşmanlarında kalplerini korkuttu.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  6. #96
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    مَا زَالَ يَلْقََاهُمُ فى كُلِّ مُعْتَــرَكٍ
    حتَّى حَكَوْا باِلْقََنَا لَحْماً عَلَى وَضَـمٍِ

    Ma zâle yelkâhümü fî külli muğterakin
    Hattâ hakev bil kanâ lahmen ala vezamin

    Düşmanlar, sürgülenmek suretiyle kasapların
    et kütükleri ve çengelleri üzerinde kıyılmış
    etlere benzeyinceye kadar, Peygamber Efendimiz
    her savaş sırasında düşmanlara kavuşmak
    ve onlarla savaşmaktan vazgeçmemiştir.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  7. #97
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    ودُّوا الْفِرَارَ فَكَادُوا يَغْبِطُونَ بِهِ
    اَشْلاَءَ شَالَتْ مَعَ العِقْبَانِ والرَّحَـمِ

    Veddül firara fe kadü yağbituıne bihî
    Eşlae şalet meal ıkbâni ver ruhami

    İslam düşmanları savaş meydanlarından kaçmayı
    öylesine arzuladılar ki, neredeyse, kartal ve karakuşlar
    tarafından meydanlardan kaldırılıp uçuşan laşe parçalarına gıpta ettiler.



    تَمْضِى اللَّيَالِى وَلا يَدْرُونَ عِدَّتَهـَا
    مَا لَمْ تَكُنْ مِنَ لَّيَالِى الاَشْهُرِ الْحُرُمِ

    Temzıl leyalî ve la yedrune ıddeteha
    Malem tekün min leyâlil eşhuril hurumi.

    Düşmanların şiddetli savaşlar yüzünden
    gece ve gündüzleri gelip geçerdi de savaşın
    haram olduğu bilinen dört aylar girmiş olmadıkça
    o günlerin sayısını ve hangi ayın geldiğini bilmezlerdi.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  8. #98
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    كأنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَـاحَتَهُمْ
    بِكُلِّ قََرْمٍٍ اِلَى لَحْمِ الْعَدَا قَـَــرِمِ


    Ke ennemed dînü zayfün halle sahate hüm
    Bi külli karmin ila rahmil îda karimi.

    İslam dini, adeta, Ashab-ı Kiram’ın her bir vasıtasıyla gelen
    ve onların etlerine karşı gayet iştahlı olan
    kartal ve kara kuş gibi, düşmanların ortasına inip konan misafire benziyordu.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  9. #99
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سـَــابِحَةٍ
    تَرْمىِ بِمَوْجٍ مِنَ الابْطَالِ مُلْتَطِــمِ

    Yecürru bahra hamîsin fevka sâhibetin
    Termî bi mevcin minel ebdâli mültedımi.

    Allah’ın Rasulü, dalgalar misali birbirini takip eden
    atlar üzerinde düşman üstüne sel gibi akan
    kahraman askerleri sevk ve idare ederdi.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  10. #100
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..


    مِنْ كُلِّ مُنْتَدِبٍ لِلَّهِ مُحْتَسِـــبٍ
    يَسْطُو بِمُسْتَأصِلٍ لِلْكُفْرِ مُصْطَلِـــمِ

    Min külli müntedi bin lillâhi muhtesibin
    Yestû bi müste’silin lil küfri mustalimi.

    Allah Rasulü’nün askerlere olan Ashab-ı Kiram,
    her ilâhi daveti Allah rızası için kabul eden zümreden olup
    sadece ilâhi rızayı isteyen bir gurubu temsil etmektedir.
    Bunlar, küfür ve dalâleti kökünden söküp atacak,
    küfür ve dalâlet ehlini helâk edecek silahlarla hücum ve hamle ederler.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  11. #101
    Moderator Poyraz h.shn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    1,088
    Rep Gücü
    13

    Ynt: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    حَتَّى غَدَتْ مِلَّةُ الإسْلاَم ِوَهْيَ بِهِمْ
    مِنْ بَعْدِ غُرْبَتِهَا مَوْصُولَةَ الرَّحِــمِ


    Nihayet islam milleti o kahramanlar ile gariplik döneminden sonra
    yakınlığı gözetir oldu, himayeye kavuştu.
    Sabır ve dua, mü'minin ne güzel sillahıdır...

  12. #102
    Caylak Caylak
    Üyelik Tarihi
    Dec 2011
    Mesajlar
    1
    Rep Gücü
    0

    Cevap: Kaside-yi Bürde hakkında bazı notlar..

    kasideyi bürde indirmek istiyorum yardımcı olursanız çok sevinirim

  13. #103
    Global Moderatör Kasirga anise - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Feb 2008
    Mesajlar
    3,432
    Rep Gücü
    25
    Her düşüş bir öğreniş, ne düşüş bitti ne öğreniş...

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

     

Benzer Konular

  1. Kaside-i Bürde Metni
    Konuyu Açan: h.shn, Forum: Kasidei Bürde.
    Cevaplar: 11
    Son Mesaj : 03-01-2010, 18:09
  2. Kaside-i Bürde'den...
    Konuyu Açan: farukaktaş, Forum: İlahi sözleri .
    Cevaplar: 7
    Son Mesaj : 13-04-2009, 16:28
  3. İmam Busiri ve Kaside-i Bürde
    Konuyu Açan: Müderris, Forum: Fıkıh - İlmihal.
    Cevaplar: 8
    Son Mesaj : 21-11-2008, 09:39

Bu Konuyu Paylaşın !

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu açma yetkiniz yok.
  • Cevap yazma yetkiniz yok.
  • Eklenti yükleme yetkiniz yok.
  • Mesajınızı değiştirme yetkiniz yok.
  •